Αφιέρωμα του περιοδικού «Blue» στο Ζαγόρι

Το 2016 στο διμηνιαίο περιοδικό «Blue», που εκδίδεται από την Aegean Airlines και μοιράζεται στις πτήσεις της εταιρίας, υπήρχε ένα αφιέρωμα στο Ζαγόρι που συνοδευόταν από πλούσιο φωτογραφικό υλικό. Είχε εικόνες από διάφορα όμορφα μέρη της περιοχής μας, ανάμεσα τους και μια φωτογραφία από τους καταρράκτες του χωριού μας.

Συνέχεια

Απιρίνταϊλου νόουλου άνου (Το δεύτερο Βλάχικο αφήγημα)

Του Παναγιώτη I. Παυλίδη (Παύλου)

  Πάτρου σιπτιμίν νου σι’αβιά ντούσε πουστιντζούλου ν’ Τζουπέλια, σι’αντούκε πόστα. Αστιάτζα νου σι’ουρντινά. Νιάουα ντι λα Κουκουρούτζου πιν Γιφτόκαμπου, απρουκιά μπόια. Μα ντι αουάλταρι, ου τουρνέ του τσιάφε. Ντι Ντουμίνικε πιν ασιάρε, σουϊρέ βουριέλου, κα κάπουλ σι σ’μίκε. Γκίνε τζίσε Γιότι, κι βα σι τουάρνε κιρόλου. Στούρτζουλου τσι λ’ ου αυτζί σ’μπάτε πρ’άρμπουρε λα Κονσταντίνου, νου σι’ αρίντε.

Συνέχεια

Δύο αφηγήματα στα Αρμάνικα (Βλάχικα) της Λάιστας Ζαγορίου

Τα δυο βλάχικα αφηγήματα του Λαϊστινού Δημητρίου Καπέτση που απομαγνητοφώνησε, εγγραμάτισε και μετάφρασε στα ελληνικά ο κ. Παναγιώτης I. Παυλίδης (Παύλου).

Συνέχεια

Δύο αφηγήματα στα Αρμάνικα (Βλάχικα) της Λάϊστας Ζαγορίου (Μέρος Α΄)

Του Παναγιώτη I. Παυλίδη (Παύλου)

Με τον τίτλο «ΠΟΝΟΙ ΚΑΙ ΚΑΗΜΟΙ» πρωτοδημοσιεύθηκαν στο περιοδικό «Λαϊστινά Νέα» σε δύο συνέχειες στα τεύχη 28 και 30 έτους 2004, δύο συναρπαστικά αρμάνικα (βλάχικα) αφηγήματα, με συντάκτη – αφηγητή τον Δημήτρη Νικ. Καπέτση, τον αλησμόνητο συμπατριώτη μας λόγιο και συνάδελφό μου δικηγόρο, που είχα απομαγνητοφωνήσει, εγγραμματίσει και μεταφράσει στα ελληνικά από μια κασέτα του. Έναν αληθινό θησαυρό που μου χάρισε το 1990, τον οποίο αφού διαφύλαξα, παρέδωσα στον Ορειβατικό σύλλογο του χωριού μας, που με τη σειρά του τον αξιοποίησε, ψηφιοποιώντας και διαθέτοντάς τον σε CD στους συμπατριώτες μας.

Συνέχεια

«Ολέθριο σύμβολο»

«Ολέθριο σύμβολο»

«Ολέθριο σύμβολο» ονομάζεται το νέο βιβλίο του συγχωριανού μας Μιχάλη Παπανδρώνη. Πρόκειται για ένα «μυθιστόρημα ιστορικού παροξυσμού» που αναφέρεται στην  «.. ιστορία ενός μικρού αγοριού που βίωσε την ανθρώπινη κτηνωδία, όταν αντίκρισε τον Γερμανό αξιωματικό να βιάζει τη μητέρα του και στη συνέχεια να εκτελεί όλη την οικογένειά του. Τρομοκρατημένος διαφεύγει και από κείνη τη στιγμή στην παιδική του ψυχή κυριαρχεί το μίσος και η δίψα για εκδίκηση.

Συνέχεια

Αποκριές 2017

Φωτογραφίες από τις αποκριές και την «τζαμάλα» που και φέτος άναψε το βράδυ της Μεγάλης Αποκριάς στο Ηλιοχώρι. Και αυτή την χρονιά, όπως συμβαίνει σχεδόν πάντα το τριήμερο αυτό, ο καιρός μας τα χάλασε. Οι προηγούμενες ζεστές και ηλιόλουστες μέρες του Φλεβάρη δυστυχώς δεν κράτησαν και έτσι το Σαββατοκύριακο της Αποκριάς η βροχή μας ξανάρθε. Αυτό όμως δεν στάθηκε εμπόδιο, και ο κόσμος που ήρθε το βράδυ αυτό στο χωριό μας ήταν αρκετός· περισσότερος απ’ όλες τις προηγούμενες χρονιές που ανάψαμε την «τζαμάλα».

Συνέχεια

Δεν βάζουν μυαλό…

Δεν βάζουν μυαλό…

Όπως και ο φίλος του έτσι και αυτός αποφάσισε να μπει σε ξένους κήπους. Πιάστηκε με τα πειστήρια στο στόμα και φυσικά είχε την ίδια κατάληξη. Προσφέρθηκε· μαγειρεμένος από τους συγχωριανούς μας Στέλιο και Νιόβη Γαλενιανού, στους φίλους και συγχωριανούς που βρέθηκαν το βράδυ της Αποκριάς στο χωριό μας.

Συνέχεια